Basecamp の Jason Fried が Amazon で REMOTE がバカ売れし始めたので返金を始めたそう。なぜ返金するのかというと、本が売れているのは多くの人がリモートワークを恐れており、そのような恐怖・不安に REMOTE という本が役立つから、とのこと。
For the foreseeable future, we’ll be refunding the purchase price of our book “REMOTE: Office Not Required”. Buy a copy, tweet me a picture of you holding the book w/ a sales receipt dated 3/10/20 or later, and we’ll PayPal you a complete refund (DM your email, please).
— Jason Fried (@jasonfried) March 11, 2020
アメリカはリモートワーク先進国なのかなと思っていたけど、やっぱり昔ながらの方法で仕事してた会社もあったんだろう。アメリカでもコロナウイルスが猛威を振るいつつあるいま、そのような会社もリモートワークをやるようになり、リモートワークの心構えが書いてある本がバカ売れしてるということですね。おもしろい。
HashiCorp の Mitchell Hashimoto さんのリモートワークについてのツイートもおもしろかった。これまでのリモートワーク経験で得られたことが書かれている。
The force to remote for much of the workforce is going to be very positive but also create a ton of FUD. Lots will “get it” and it’ll work for them and they’ll be forever changed. Many will realize it isn’t as simple as pretending your at-home desk is your in-office desk.
— Mitchell Hashimoto (@mitchellh) March 11, 2020
全従業員をリモートワークに、という動きは良い傾向だと思うが、たくさんの不安・疑念・不信を引き起こす。多くの人が「はいはいこんなもんね」という感じで仕事をするだろうが、リモートワークは一筋縄ではいかない。多くの人が仕事に使う机を会社のものから自宅の自分のものに置き換えただけのことではないな、ということに気がつくだろう。
It also just isn't going to work for some people. Not everyone is compatible with remote and that's okay. We've had numerous people over the years quit HashiCorp saying "loved the work, loved the people, but I just need in-person social interaction." That's totally normal.
— Mitchell Hashimoto (@mitchellh) March 11, 2020
リモートワークは一部の人にとってはうまく機能しない。みんながリモートワークに適応できるわけではなく、それは仕方がないことだ。これまで HashiCorp ではたくさんの人が「仕事は楽しい、同僚も好きだ、ただやっぱり自分は顔をつきあわせたコミュニケーションの方がいい」という理由で会社を去って行った。これは自然なことだ。
このほかにも Hashimoto さんが新しく従業員を雇ったときに説明するリモートワークについての心構えが書かれていてうなずきながら読んだ。一番最初のやつから結構ショッキングだが事実だと思う。
(1) "You won't make friends." Brutal, but honest. You need to have a strong friend circle OUTSIDE of work cause you aren't going to make one at work. You'll become friends with your coworkers -- yes -- but you probably won't hang out, have your kids share school, etc.
— Mitchell Hashimoto (@mitchellh) March 11, 2020
「君は友だちができない」。残酷だが事実だ。リモートワークをするなら、仕事以外でとても仲の良い友だちがいないとダメだ。なぜなら仕事では友だちができないから。リモートワークでも同僚とは仲良くなれる。でもリモートワークの同僚とは遊びに行ったり、子ども同士が同じ学校になる、ということはない。
そのほかのツイートもおもしろいので読んでみて下さい。
2020-03-14 追記
Jason Fried が元の Tweet を消してしまっている。およそ 400 件の返金請求が来たみたい。自動化できておらず破滅状態なので返金は終了するとのこと。
UPDATE: MARCH 12, 2020: Incredible response to this offer. Nearly 400 refund requests so far. But the success is the downfall. Totally overwhelmed by processing all these refunds, etc. So ending the refund program today. Next time will automate more. Thanks everyone!
— Jason Fried (@jasonfried) March 12, 2020